Add toggle for Generated Site redirect on non-existent routes

There’s been a similar feature request here :slight_smile:

I agree this becomes somewhat problematic with SPAs.