Advanced logging via console?

I’m looking for a more advanced logging solution, it’s great that the console exists but when I’m logging out large data structures it’s unwieldy and copy-pasting out of glitch console also grabs a bunch of timestamp cruft.

So I had the thought of using multitail in the advanced features terminal but it doesn’t look to be installed. I also don’t know where to point regular old tail to watch my nodejs logs.

Thanks for any hints or help here =)