Over the past few weeks I've been working in the console a lot and I've noticed a couple persistent issues.
Is anyone else experiencing these issues?
Sorry for the problems. Which OS and browser version are you using?
The lack of file syncing between the console and the editor is a known limitation. You can force them to sync by using the 'refresh' command from the console.
I've mostly been using Windows 10 with MS Edge. I'm up d to date with the latest updates and not on an Insider's build. I believe I was also running into this a couple weeks ago in macOS machine using Chrome. I'd be happy to do some more data gathering.
In testing this I've observed the console refreshes, but haven't seen any lag yet. Can you confirm this issue persists for you? Thanks