As someone who has seen audio visualizations like butterchurn (milkdrop ported to browser), I’m glad someone has created a tutorial on how to achieve similar effects with just javascript.
Have you considered perhaps embedding the final site or the glitch editor (which splitscreens with a preview window by default) on the blog, that would be a bit intresting since past the youtube video most of the visuals are just images.