At the moment you can’t add domains yet, this is still work in progress and a website will be created later. I’m almost done with all of the internal APIs meaning I’ll start working on a web API tomorrow.
If you would like to have your domain added to the proxy you can refer to this thread:
Welcome to Glitch 
!