This problem is typically due to the fact that the disk is almost full.
Moreover, running npm i is not supported and might cause issues. Run npm install instead.
Check how much disk space you have with df -h /app. If you still have issues, share your project name or it is very difficult to provide help.