Update: I have created a new post in the Feedback category requesting SBCL.
I have also tried compiling Maxima with ECL, and it succeeds in that part, but it’s not managing to install maxima-jupyter and it’s hard to say whenever it’s a bug or the system running out of storage. The script can be found here.