How can I install a glitch font to use on canvas?
You can include a font from a font cdn link google and link in between the head tags. Example:
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto:wght@100&display=swap" rel="stylesheet">
See more at fonts.google.com