How to run PHP and JQuery on glitch.com?

jQuery is a client-side script. This means you can just include it in your HTML code.

See this response by @cori for running PHP.