Freenom and fly.io are separate parts of the same process. You might find https://glitch.com/help/custom-domain/ more useful, and it links to the Freenom DNS configuration documentation as well.
If you run into problems or questions about that information please let us know.