Isometric Map with Clickable Buildings

Hi Friends! I am trying to create an isometric map with 3D buildings that can each be clickable to link to another web page.

I am making the 3D buildings inside Cinema 4D and will link to them as assets.

I am just wondering the best way to approach that? I would love to do in A-Frame but open to better suggestions if that is not the best way to tackle this.

Thank you!