Quick Question about writing files

Is there a way to show written files without running the refresh command on console?

No, not at the moment. Files created at the command line or programmatically are only shown in the editor after a refresh command or when loading the editor after the project has been to sleep following the creation of the files.