don’t try symlinking from outside of .data, it doesn’t work.
.data
the latest advice I received on this subject is not to put it in .data, but it would mean that those files will be copied on fork. you can put them in gitignore, at least.