Updates to share menu


#1

Rearranged share popover to make embeds easier to discover