Couldn’t you make it a display-only change? (i.e. change it in that menu but leave it the same everywhere else)