There should be a option to export a directory to Glitch, you can add directory size limit if you’d like to.
Thanks for the suggestion, @chroventer.
As long as this isn’t supported you can get there with a little elbow grease and some git “magic”. @Tim laid this out pretty well in this forum post, which is actually even easier now that @davidh added support for git tokens in the Advanced Option user interface.