The project being in a docker container is similar behaviour to a proxy, in terms of relaying connections from a local port to an external port.
This is @cori’s response to an earlier post with the same error.
Edit …